Prevod od "bilo što" do Češki


Kako koristiti "bilo što" u rečenicama:

Imate bilo što za povezati te ljude s ubojstvom?
Takže máte něco pořádného, co by je spojovalo s vraždou té dívky?
Kako je èudno bilo što izgledaju tako žive, a ipak se nisu mrdale.
Jak divný bylo to, že vypadaly tak živě, a přesto se ani nehly.
Ako nam date bilo što, uvijek možemo reæi da vas nismo pronašli.
Můžete nam dát neco menšího, vždy můžeme říct že jsme vás nenašli.
To je kao da to nisam mogao kontrolirati, ali nisam to mislio bilo što od toga.
Nemohl jsem se kontrolovat, ale nemyslel sem to tak.
Ako nemamo kljuè, ne možemo ni da otvorimo šta god to bilo što nemamo što kljuè otkljuèava.
Nemáme klíč, takže nemůžeme otevřít to něco co nemáme a ten klíč to odemyká.
Nitko ne može nikoga okriviti za bilo što.
Většina jich není schopna poznat nikoho, kdo by něco provedl.
Jesi li bilo što postigla osim moguæe trudnoæe?
A co se ti vlastně podařilo, kromě možného těhotenství?
Ako imate neki komentar, bilo što da znate o njoj...
Jestli něco o ní víte, cokoliv, co by mi pomohlo...
Moglo bi biti bilo što, ali to je obièno slabe stare žene, što bi moglo biti kako su vještice-kao- stare-babe legende nastale.
Může to být kdokoliv, ale nejčastěji je to stará, vetchá žena, což může být původce pověr o čarodějnicích-starých ženách.
Kažu da taj pištolj može ubiti bilo što.
Říká se, že dokáže zabít všechno.
Znaš da ne bih dopustila da ti se bilo što dogodi?
Hej.. víš přece, že bych nikdy nedovolila, aby se ti stalo něco zlého, že?
1 7 dana bez sna natjera te da prekineš bilo što.
Po sedmnácti dnech bez spánku necháte čehokoliv.
Bilo što, što moj tata ne želi da naðemo.
To, co táta nechce, abych našla.
Zašto bih ti dala bilo što?
Proč bych ti měla chtít cokoliv dát?
Možeš uvijek raèunati na mene za bilo što.
Vždycky se mnou můžeš ve všem počítat.
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ale věř mi... zůstat tady je mnohem horší, než cokoliv tam.
Lou, tražimo bilo koga ili bilo što što ne izgleda uobièajeno.
Počkej, podám páčidlo. - Paule, jdeme dovnitř!
Ako se naðete u drugom gradu, na tjedan ili više, za bilo što slobodno nazovite SAMCRO.
Když se usadíte v jiným městě na týden nebo tak... a budete něco potřebovat, volejte SAMCRO.
Ne želim da bilo što, ili bilo tko više naudi Posjetiteljima i toèka.
Nedovolím, aby ještě někdo nebo něco Návštěvníkům ublížilo, tečka.
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Kdybych si tohle pamatoval, vkročil bych snad na tuhle stanici?
Potraži bilo što što bi nam moglo pomoæi da pronaðemo Gellara.
Hledej, co nám pomůže najít Gellara.
U stanju je uèiniti bilo što da dobije što želi, ukljuèujuæi prekršiti pravo naših zaposlenika na privatnost.
Udělá cokoliv, aby získal pohled zevnitř, včetně narušení soukromí našich zaměstnanců.
Jeste li primijetili bilo što èudno u vašoj kuæi, u zadnje vrijeme?
Nedějí se ve vašem domě poslední dobou nějaký divný věci?
Možete mi javiti ako se bilo što dogodi, ako nije problem?
A dáš mi vědět, kdyby se něco stalo? - Rozhodně.
Kako da sad vjerujem u bilo što ti kažeš?
Jak mám asi tak věřit čemukoli, co řekneš?
Bilo što kažete može i biti æe iskorišteno protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být a bude u soudu použito proti vám.
Èovjek æe reæi bilo što na razapinjaèu samo da prestane.
Člověk na skřipci řekne cokoliv, aby to ukončil.
Ako mi se bilo što loše dogodi, doznat će se za tvoju tajnu.
Pokud se mi cokoli ošklivého příhodí, vaše tajemství vyplavou na povrch.
Dat æu vam svoje telefonske zapise, bilo što.
Ja-já vám dám své telefonní záznamy, cokoliv.
Ako trebate bilo što, samo recite.
Kdybyste cokoliv potřeboval, dejte mi vědět.
U kakvom svijetu je bilo što od ovoga u redu?
V jakém světě je něco z toho v pořádku?
"Ako vidiš bilo što èudno, smjesta to prijavi."
"Když uvidíte něco divného, hned to nahlaste."
Bilo što, bilo tko, koga poželimo uništiti... možemo.
Cokoli, kohokoli chceme vlastnit, nebo zničit, je náš.
Sve predaje kažu istu stvar-- ako promijeniš bilo što u prošlosti, poslijedice æe se svugdje osjeèati.
Všichni tvrdí totéž... změníš jedinou věc v minulosti, a dominový efekt zasáhne všechno, co následuje.
A ja neæu dozvoliti da ti se bilo što desi.
A já nedovolím, aby se ti něco stalo.
Super je bilo što smo se videli sinoæ.
Bylo skvělé tě včera vidět, kámo.
Prolazeæi kroz to.....jeste li vidjeli bilo što?
Při tom průchodu... - Viděli jste někdo něco?
Bilo što kako bi povratili njena sjećanja.
Cokoliv, co by jí nastartovalo paměť.
I, Sam, don l'-t pustiti bilo što joj se dogodilo.
A, Sam, nepřipustí aby se jí něco stalo.
Jesi li veæ našla bilo što da joj pomogne?
Už jsi našla něco, čím jí pomoct?
Užasno mi je bilo što je napuštam tog dana.
Tak strašně jsem ji nechtěla ten den opustit.
Pokušaj bilo što i sasjeæi æu te u komadiæe i poštom te poslati tvojoj Fuchsbau kuji.
Něco zkus a já tě rozřežu na kousíčky a pošlu tě tvojí čubčí Fuchsbau.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Chci, aby sis tohle zapamatovala, kdyby tě náhodou ještě někdy napadlo, že bys někdy mohla být něčim jiným, než blbou kraličí pěstitelkou mrkve!
0.94569301605225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?